Ja es veu Saturn
Saturn serà ben visible a ull nu com un estel totes les nits de tardor; la sessió mostra com localitzar-lo en el cel. Els seus característics anells es tornen a obrir després d'haver-se vist de perfil. La sessió viatja cap al planeta i el sobrevola per veure'l sota perspectives impossibles des de la Terra, i tot seguit aterra a la superfície del seu gran satèl·lit Tità, l'atmosfera del qual, més densa que la de la Terra i terriblement freda, va ser descoberta per Josep Comas Solà des de l'Observatori Fabra de Barcelona. Entre la boira s'hi entreveu l'inquietant Senyor dels Anells.